да заштити - Prevod Na Češki

Неко мора да заштити ове новајлије од капетановог малтретирања.

Musím dohlídnout, aby kapitán naše nováčky moc neotravoval.

Влада ће учинити све да заштити ову британску "предстражу".

Vláda udělá vše, aby ochránila zájmy této britské výspy v Evropě.

Сваки његов делић је засебна животиња... са уграђеном жељом да заштити свој живот.

Každý kousek byl samostatný tvor... s vrozenou vůlí chránit vlastní život.

Док се мој отац искрено молио Богу да заштити трговину, ја бих му нудио... у тајности... најпоноснију молитву коју је дечак могао и да замисли.

Zatímco se můj otec poctivě modlil k Bohu, aby ochraňoval obchody, já jsem se modlil, v tajnosti, nejvroucnější modlitbu, jakou může chlapec vyjádřit.

Њена сврха је да заштити друге.

Jejím jediným účelem je přemoci protivníka.

Индијан хилс ће морати да научи како да заштити своју земљу.

Indian Hills se bude muset naučit bránit svý území.

Већина штапова садржи бакар, да заштити легуру титанијума од које се прави глава.

Většina klubů má tvrdě spájený spoj, aby ochránily slitinu titanu, která je na klubové známce.

Хтео је да заштити лице од експлозије.

Určitě se snažil přikrýt si tvář dlaňmi.

Чудно је да отац не може да заштити своју ћерку, иако је криминалистички инспектор преко 30 година.

Je to divný, že otec nedokázal ochránit vlastní dceru, a to je detektivem už více než třicet let.

Тражили смо од Бони да деактивира уређај да заштити вампире од људи.

Chtěli jsme po Bonnie, aby zneškodnila zařízení, které mohlo lidi ochránit před upíry.

Закључао је себе, да заштити стубове.

Zavřel se tady, aby bránil pilíře.

Како може да заштити породицу ако није са породицом?

Jak může chránit rodinu, když není se svou rodinou?

Поврх свега, родитељ би учинио све да заштити своје дете.

Nebo spíš královnino podle vašeho příjmení. Rodič by koneckonců udělal cokoliv, aby své dítě ochránil.

Сигурна сам да је шериф само хтео да заштити вас, добре људе, али ваш градоначелник је урадио веома паметну ствар.

Šerif se vás zajisté snažil jen chránit, dobří lidé, ale váš starosta udělal velice rozumnou věc.

Да ли је напредак у потрази мислим тако Филип Греен покушава да заштити шта је унутра тог поља

Pokročili jste nějak s hledáním? Myslím, že ano. Phillip Green se snažil ochránit to, co bylo uvnitř té krabice.

Рој, Новлицки се врашки трудио да заштити то злато.

Royi, Nawlicki se dost snažil, aby to zlato ochránil. Nemyslíš, že bychom měli zjistit, proč?

И била је свирепа када би требала да заштити своју децу.

A byla nelítostná, když přišlo na ochranu jejich dětí.

Онда знаш да би он учинио све да заштити Зид.

Potom víš, že by pro obranu Zdi udělal cokoliv.

Ишли смо да направимо секундарни линију да заштити Лодге.

Chtěli jsme vytvořit druhou linii abychom zachránili Chatu.

Дакле, могли сте, да заштити све си волео.

To bys taky udělala, abys ochránila všechno, co miluješ.

Мама је покушала да заштити краљевство дајући кључ сину.

Máma se pokoušela ochránit království tím, že dala klíč synovi.

Заузврат, син не успева да заштити краљевство дајући кључ мени.

Na oplátku syn nedokáže zachránit království a dá mi klíč.

А кога бих веровао да заштити Хопе?

A komu mám věřit, že Hope ochrání?

Ти си га убио, један од вукова заклели да заштити нашу ћерку?

Zabil jsi ho? Jednoho zvlků, kteří přísahali chránit naši dceru?

Морате да заштити све Да створи мир.

Musíš všechny ochránit... abys vytvořil mír.

Неистина, закључићеш, створена да заштити твоју истинску лозу.

Byla to lež, navržena tak, aby byla ta pravá rodová linie v bezpečí.

И он тражи да заштити будућност.

I on se snaží zajistit budoucnost.

Ако наставиш да играш своју улогу, помаже нам да заштити све.

Když budete dál hrát svou roli, pomůžete nám všechny ochránit.

заиста почео. Почео је са деструкцијом идеје да влада постоји зато што је то наша влада, чија је намена да заштити шири јавни интерес.

Začalo to pohřbením myšlenky, že vláda je to proto, protože je to naše vláda, která má chránit zájem širší veřejnosti.

Prevod od "да заштити" do Češki

Kako koristiti "да заштити" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!